In 1963, the Bronx Zoo unveiled a startling exhibit titled “The Most Dangerous Animal in the World.” Visitors approaching the Great Apes House expected to see a fearsome predator behind the bars, but instead found a mirror. Above it, bold red letters declared the exhibit’s name, and beneath it...